Překlad "би ти си" v Čeština


Jak používat "би ти си" ve větách:

Или може би ти си тук заради английските генерали.
Možná jste tady kvůli anglickým generálům.
Помислих, че може би ти си Избрания.
Myslel jsem, že jsi možná ten vyvolený.
Може би ти си курва Кристал, но аз не съм.
Ty možná kurva jsi, Cristal, ale já nejsem.
Много можеш да разбереш за една жена от съдържанието на чантата й, но може би ти си имал нещо друго предвид.
Víte, o ženě toho zjistíte hodně podle obsahu její kabelky, ale možná že vám o to ani nešlo! Hele, bacha...
За миг си помислих, че може би ти си избраният.
Na chvilku jsem si myslela, že ty bys mohl být ten pravej.
А може би ти си рицар на поход за Граала.
A třeba jsi rytíř, co hledá Svatý grál.
Не ти ли е минавало през ума, че може би ти си част от мен?
Napadlo tě někdy, že možná ty jsi část mého já?
И може би ти си се чувствал малко... кисел за това, а, даскал?
A možná jste se prostě cítil trochu... zahořkle kvůli tomu, eh, učení?
Клеър каза, че може би ти си...
Claire mi říkala, že byste mi možná mohla...
Може би ти си най-болният от тях.
Vy jste z nich možná nejhorší.
Дори и сега ако имам лош ден, аз дори не мога да говоря с брат си, защото може би ти си имал лош ден и си нисък.
Dokonce ani teď, když mám den blbec, si o tom nemůžu promluvit s vlastním bratrem, protože ty taky můžeš mít den blbec a navíc jsi malej.
Може би ти си я измислил.
Skutečně? - Ano. Možná nějaká písnička, kterou jsi sám vymyslel?
Мисля, че може би ти си тази жена.
A myslím, že bys mohla být ten někdo.
Като, че може би ти си карала с висока скорост?
Je možné, že jsi třeba jela trochu rychle?
Може би ти си го задържала, както и той те е задържал.
Možná ho držíte tady, stejně jako tady on drží vás.
Тогава може би ти си човекът, който ще им каже.
Pak jsi asi nejpovolanější osoba, která jim to řekne.
Японците искат да се отърват от опонентите си, и може би ти си им помогнал.
Japonci se chtějí zbavit svých soupeřů. Ty musíš být ten, kdo jim pomohl.
Може би ти си най-добрата жена.
Možná, že ty jsi nejlepší žena.
И мисля... може би... ти си още гладен.
A myslím... že možná... máš pořád hlad.
Може би ти си оня, който се опита да ни издаде.
Že jsi ta krysa, která se nás snaží potopit.
Може би ти си ме вдъхновила да се върна.
Možná jste to byla vy, kdo mě inspiroval.
Може би ти си богът на злото, който подлудява мъжете и ги изпраща на смърт.
Možná, že jsi bůh zla, který dělá z lidí šílence a posílá je na smrt. - Sedni si!
Може би ти си го накарал, а може би го е направил по своя воля.
Možná jste ho k tomu přesvědčil, možná to udělal z vlastní vůle.
Може би ти си виновен, че сме заедно, и си ядосан, защото не можеш да ни контролираш.
A možná jsme se vyspali kvůli tobě a tebe štve, že jsi to nemohl ovlivnit.
Не помисли ли, че може би ти си виновен?
Možná si všichni myslí, žes to byl ty.
Може би ти си единственият, който може да и помогне, а аз загубих.
Možná jsi jediný, kdo jí může pomoct a já jen prodělám.
Или може би ти си го насилил да подпише тези документи.
Nebo jsi ho možná donutil, aby přepsal svou životní pojistku.
Може би ти си изключението и ти се пада една само.
Možná jsi výjimka, co potvrzuje pravidlo a máš jen jednu.
Не знам, може би ти си..
Já nevim, třeba seš něco jako... Ježiši kriste.
1.121454000473s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?